EXCEL: Agregar años a una fecha

Para agregar un número determinado de años a una fecha, puede usar una fórmula basada en la función FECHA, con la ayuda de las funciones AÑO, MES y DIA.
En el ejemplo que se muestra, la fórmula en D5 es:

=FECHA(AÑO(B5)+C5,MES(B5),DIA(B5))

Cómo funciona esta fórmula

Trabajando de adentro hacia afuera, las funciones AÑO, MES y DIA extraen esos componentes de fecha respectivos:

=AÑO(B5) // 1960
=MES(B5) // 3
=DIA(B5) // 8

En el nivel externo, la función FECHA simplemente vuelve a ensamblar los valores de los componentes en una fecha válida de Excel. Para agregar años a la fecha, solo necesitamos agregar el valor en C5 al componente de año antes del reensamblaje:

=FECHA(AÑO(B5)+C5,MES(B5),DIA(B5))

La fórmula se resuelve así:

=FECHA(1960+10,3,8)
=FECHA(1970,3,8)
=8-Mar-1970

Nota: si necesita agregar un múltiplo "par" de 12 meses a una fecha (es decir, 12, 24, 36, 48, etc.) puede usar una fórmula mucho más simple basada en la función FECHA.MES. Ver: agregar meses a una fecha.